We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. Si la vía amistosa o extrajudicial no ofreciese resultado positivo aceptable por el Asegurado, se procederá a la tramitación por vía judicial, siempre que lo solicite el interesado y las características del hecho lo permitan. How can a company give you a no-fault accident statement when you are the one that gives that to them?? Si no se llega a una solución amistosa, se iniciará la acción ante el Tribunal, por juicio oral o por escrito. En vez de dispute , yo pondría conflict o argument. What are our future plans? She was getting awfully chummy with the rectal itch. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Well, Ali probably wants people inside that building for the same reason your mom is making chummy with Ali's lawyers.
You can complete the translation of acción amistosa given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries. They give you a claim form to be filled out in case you have an accident. They give you a claim form to be filled out in case you have an accident. La acción se iniciará a instancia de la víctima y no podrá extinguirse mediante arreglo amistoso. No me suena nada bien ya que es una carta muy formal. To me, it's an unfriendly act.
Mathematical as well as other types of problems. Example: Jessie Icao Solicitors and Migration Agents For parties who cannot settle outside Court, our firm have the experience in handling family law cases at reasonable rates. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. Se encuentra en casos de violaciones de derechos humanos, específicamente en el ámbito de la comisión y corte interamericano de ddhh. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. ¿Alguien conoce si hay término alternativos equivalentes en inglés? Con el seguro de tu automovil tienen que entregarte un documento muy importante: la declaracion amistosa de accidente. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites.
With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for amistosa con and thousands of other words. I don't remember what the name of the form is in English but here it is in Spanish. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. Igual tu manera está correcta aunque look forward. How do I find the new sentence examples? How can a company give you a no-fault accident statement when you are the one that gives that to them?? With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for acción amistosa and thousands of other words. These actions cast a shadow over the friendly and good-neighbourly relations between the Russian Federation and Azerbaijan and run directly counter to the Treaty on Friendship, Cooperation and Mutual Security concluded at the highest level between the two States in July 1997. Maybe you would care to elaborate.
Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Puede que sea correcto, pero quería averiguar que no haya algo más específico en terminología legal. If he refuses, the victim may take the case to court or to a friendly settlement body for example, the National Human Rights Commission or a traditional chief. Estas acciones enturbian las relaciones amistosas y de buena vecindad entre la Federación de Rusia y la República Azerbaiyana y constituyen una contravención directa del Acuerdo de amistad, colaboración y seguridad mutua suscrito al más alto nivel entre los dos Estados en julio de 1997. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. You can complete the translation of amistosa con given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries.
I think your translation is quite smooth. Nor do I, but with legal contracts I would translate as faithfully as possible and not risk omitting information. . En inglés, conflicts are resolved, not solved. See how foreign-language expressions are used in real life.
Experience has shown that amicable solutions between parties are more effective than coercion by the authorities. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. En la práctica, la solución amistosa entre las partes es más común que la acción forzada de las autoridades. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents.
Proceedings shall be initiated upon receiving an application from a victim and proceedings cannot be terminated as a result of a friendly settlement. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase. Its purpose is to help appraisers determine what really happened. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. . Bueno, Ali probablemente quiera gente dentro de ese edificio por la misma razón que tu madre se hace la amistosa con los abogados de Ali.
In the event of failure to settle the dispute by amicable agreement, proceedings may be initiated by oral statement or by written application to the employment tribunal. Estaba muy amistosa con la comezón rectal. Foreclosure : Tough Times for Lenders Consider entering into a short-term lease arrangement as a bridge to. . .